Simon Jenkins a raison de dire que les Lords ne devraient pas anéantir la législation par des manœuvres procédurales (les Lords non élus bloquent l’aide à mourir : c’est un scandale démocratique). Mais les pairs ne jouent pas avec le projet de loi sur l’aide médicale à mourir ; ils assurent enfin l’examen indépendant qui faisait défaut jusqu’à présent. Et les slogans de campagne soigneusement élaborés s’effondrent sous l’examen.
Plutôt que de s’attaquer à la souffrance, le projet de loi n’en fait aucune mention – et encore moins exiger, comme le font la plupart des lois sur l’aide à mourir, qu’une personne éprouve une souffrance qui ne peut être so...
[Courte citation de 8% de l'article original]